首页 >>  千百年的流传下来，必有它的精妙所在。可能我们没有办法全部看懂原版，看的基本都是翻译版。有的翻译版没有办法完全将名著的精妙之处表达出来，所以有些晦涩难懂。还有的是要先去了解他们的文化才行。好比中国的四大名著，如果外国人不了解中国历史，不了解中国古文化，就算翻译的再好，外国人也是看不出他们的价值