纳博科夫的这些短篇不可谓不精彩，但对不熟悉他的读者而言也并不算好读。他的小说密度高，信息量大，带有不去讨好的个性展现。但有时它们也容易让人烦躁不安，就像一束强烈的光，或像一个人在不愿说话而想思考时陌生人之间的大声交谈。而同时也可以这么说——他掌握了一定的写作秘诀，一些相当少见也很重要的东西，在菲雅尔塔或被摧毁的暴君等几篇佳作中，我们不难看到那毋庸置疑的天才闪光，可惜他对文本的控制过于严苛，要知道在文学中真正摇撼人心的往往是超脱技法和营造之外那些谁也难以约束的东西。
纳博科夫的这些短篇不可谓不精彩，但对不熟悉他的读者而言也并不算好读。他的小说密度高，信息量大，带有不去讨好的个性展现。但有时它们也容易让人烦躁不安，就像一束强烈的光，或像一个人在不愿说话而想思考时陌生人之间的大声交谈。而同时也可以这么说——他掌握了一定的写作秘诀，一些相当少见也很重要的东西，在菲雅尔塔或被摧毁的暴君等几篇佳作中，我们不难看到那毋庸置疑的天才闪光，可惜他对文本的控制过于严苛，要知道在文学中真正摇撼人心的往往是超脱技法和营造之外那些谁也难以约束的东西。
纳博科夫的这些短篇不可谓不精彩，但对不熟悉他的读者而言也并不算好读。他的小说密度高，信息量大，带有不去讨好的个性展现。但有时它们也容易让人烦躁不安，就像一束强烈的光，或像一个人在不愿说话而想思考时陌生人之间的大声交谈。而同时也可以这么说——他掌握了一定的写作秘诀，一些相当少见也很重要的东西，在菲雅尔塔或被摧毁的暴君等几篇佳作中，我们不难看到那毋庸置疑的天才闪光，可惜他对文本的控制过于严苛，要知道在文学中真正摇撼人心的往往是超脱技法和营造之外那些谁也难以约束的东西。