这本书简直了，被黄嘉德译的不成样子。林语堂原文用到we，正常翻译成我们就很好，他便要翻译成“吾们”。。。。通篇下来十分怪异，之乎者也处处可见，非文言文造诣颇深者不可读也，已放弃。准备重新买一本
好书，读读经典，吸收精神粮食
这本书简直了，被黄嘉德译的不成样子。林语堂原文用到we，正常翻译成我们就很好，他便要翻译成“吾们”。。。。通篇下来十分怪异，之乎者也处处可见，非文言文造诣颇深者不可读也，已放弃。准备重新买一本
好书，读读经典，吸收精神粮食