赞！
这本书以叙述为主，主要叙述了多位国王的对外征战和对内建设，作者带有主观色彩进行评述，且原书出版于1881年，一些内容已经过时。另外，关于翻译和配图的问题:译文流畅，但由于作者不懂埃及学，一些人名地名以及专业名词翻译比较奇特，书后也无译名对照表，有一部分在人名地名后加括号附上了英文原文，其余大部分未附原文，无从查考，还出现了前后译名不一致的现象；配图从目前个人搜集到的来看，全部出自维基百科，部分配图解释还有低级错误，另，该出版社该系列号称"全景配图"，意即用功能性配图取代装饰性插图，但个人觉得该书配图功能性几近为零，各国王对外征战地名很多，却一幅地图都没有，再加上不附英文，让人看得一头雾水，提及神庙和陵墓，平面图剖面图一个没有，配图很随意而且都是黑白印刷。鉴于目前中文埃及学书籍过少，可以入手做个参考。
赞！
这本书以叙述为主，主要叙述了多位国王的对外征战和对内建设，作者带有主观色彩进行评述，且原书出版于1881年，一些内容已经过时。另外，关于翻译和配图的问题:译文流畅，但由于作者不懂埃及学，一些人名地名以及专业名词翻译比较奇特，书后也无译名对照表，有一部分在人名地名后加括号附上了英文原文，其余大部分未附原文，无从查考，还出现了前后译名不一致的现象；配图从目前个人搜集到的来看，全部出自维基百科，部分配图解释还有低级错误，另，该出版社该系列号称"全景配图"，意即用功能性配图取代装饰性插图，但个人觉得该书配图功能性几近为零，各国王对外征战地名很多，却一幅地图都没有，再加上不附英文，让人看得一头雾水，提及神庙和陵墓，平面图剖面图一个没有，配图很随意而且都是黑白印刷。鉴于目前中文埃及学书籍过少，可以入手做个参考。