从南到北，从日出处到日落处，从一个山冈到又一个山冈，我的目光空白搜索，我环顾这苍茫大地的四面八方，不禁叹息：到处都没有幸福在等待我。纵然能跟着它进行无止境的遨游，我的眼睛也只会看见到处都是荒漠与虚无；对它所照耀的万物，我一无所求，对这无限的宇宙，我一无所图。
将魏尔伦的作品放在一起，人们会看到一种令人惊奇的混合物：既有温柔诚挚、高尚纯洁的感情，又有从玩世不恭的心灵中排泄出来的污泥浊水；既有如珠似玉富于艺术魅力的清词丽句，又有如糟似粕矫揉造作的陈词滥调；既有如繁星皓月的诗的天才的闪光，又有如枭叫狼嚎的人的绝望的悲鸣。
从南到北，从日出处到日落处，从一个山冈到又一个山冈，我的目光空白搜索，我环顾这苍茫大地的四面八方，不禁叹息：到处都没有幸福在等待我。纵然能跟着它进行无止境的遨游，我的眼睛也只会看见到处都是荒漠与虚无；对它所照耀的万物，我一无所求，对这无限的宇宙，我一无所图。
将魏尔伦的作品放在一起，人们会看到一种令人惊奇的混合物：既有温柔诚挚、高尚纯洁的感情，又有从玩世不恭的心灵中排泄出来的污泥浊水；既有如珠似玉富于艺术魅力的清词丽句，又有如糟似粕矫揉造作的陈词滥调；既有如繁星皓月的诗的天才的闪光，又有如枭叫狼嚎的人的绝望的悲鸣。