首页 >> 满意的一次购物不错的

满意的一次购物不错的

满意的一次购物不错的

值得探究！

朋友推荐的，书不错，值得购买

关于我们

发货付款

帐号管理

我的帐号

帮助中心

联系我们
隐私声明

48小时完成定制生产发运
12个月机壳不褪色不掉漆
20万次耐磨测试全部通过
所有商品全国包邮

手机壳定制,手机壳批发,莆田手机壳批发,莆田安福相册，如梦手机壳

版权所有 © 2024 手机壳定制. Powered by 手机壳批发

莆田手机壳定制 - 莆田安福 blog - all blog 评论

伟大诗人，著名翻译，相得益彰，装帧不错，价格略高，值得买来学习
伟大诗人，著名翻译，相得益彰，装帧不错，价格略高，值得买来学习
伟大诗人，著名翻译，相得益彰，装帧不错，价格略高，值得买来学习
上海译文的书用纸一般不敢恭维，这套书例外。只是排版还不够疏朗。内容初看了一下，没觉得翻译有多牛。切斯瓦夫·米沃什，二十世纪伟大的诗人之一，以其无可匹敌的精确与优雅，定义了他所属时代的悲剧与美。他的诗歌，无论是描述他在波兰度过的少年时代、战乱中华沙的悲痛或对信仰的追寻，都令人啧啧称奇、惊叹不已，感受到强烈的生活气息和平凡人生的个体性。诗歌对死亡、战争、爱与信念的探索扣人心弦，震动人心并为之深思低回： “在这片大地上存在过，其本身已远非任何语言可以形容。” 《米沃什诗集》汇集诗人1931年至2001年间几乎所有诗作，分四卷呈现。
伟大诗人，著名翻译，相得益彰，装帧不错，价格略高，值得买来学习
米沃什国内已有的零星译文均由英文版译出，二次翻译难免有所缺失。此次《米沃什诗集》力邀国内波兰语界林洪亮先生、波兰语文学专家杨德友教授和赵刚教授直接从波兰文原作译出，历经四年的精心翻译和编辑，准确、完整地呈现米沃什诗歌的风貌和创作轨迹，跨越七十载的多元主题与风格，具有极高的学术价值和完整丰富的文本价值。
上海译文的书用纸一般不敢恭维，这套书例外。只是排版还不够疏朗。内容初看了一下，没觉得翻译有多牛。切斯瓦夫·米沃什，二十世纪伟大的诗人之一，以其无可匹敌的精确与优雅，定义了他所属时代的悲剧与美。他的诗歌，无论是描述他在波兰度过的少年时代、战乱中华沙的悲痛或对信仰的追寻，都令人啧啧称奇、惊叹不已，感受到强烈的生活气息和平凡人生的个体性。诗歌对死亡、战争、爱与信念的探索扣人心弦，震动人心并为之深思低回： “在这片大地上存在过，其本身已远非任何语言可以形容。” 《米沃什诗集》汇集诗人1931年至2001年间几乎所有诗作，分四卷呈现。
米沃什国内已有的零星译文均由英文版译出，二次翻译难免有所缺失。此次《米沃什诗集》力邀国内波兰语界林洪亮先生、波兰语文学专家杨德友教授和赵刚教授直接从波兰文原作译出，历经四年的精心翻译和编辑，准确、完整地呈现米沃什诗歌的风貌和创作轨迹，跨越七十载的多元主题与风格，具有极高的学术价值和完整丰富的文本价值。
伟大诗人，著名翻译，相得益彰，装帧不错，价格略高，值得买来学习
伟大诗人，著名翻译，相得益彰，装帧不错，价格略高，值得买来学习