首页 >>  其实有时候台译的也好，内陆翻的也罢，真正很大程度能再现作者本意的大都一样！特别是名著，还得仔细斟酌译者水平，太过直译的生硬粗糙，反而有害无益！