其实有时候台译的也好，内陆翻的也罢，真正很大程度能再现作者本意的大都一样！特别是名著，还得仔细斟酌译者水平，太过直译的生硬粗糙，反而有害无益！
其实有时候台译的也好，内陆翻的也罢，真正很大程度能再现作者本意的大都一样！特别是名著，还得仔细斟酌译者水平，太过直译的生硬粗糙，反而有害无益！
收到书籍，非常完美，纸质好，印刷精美，内容详实，比较，**，苏宁易购还是活动力度最大，品质也有保障，一直在买书，非常棒，越来越离不开了愿越来越好，越走越远，作者水平棒棒哒，喜欢推荐抓紧
其实有时候台译的也好，内陆翻的也罢，真正很大程度能再现作者本意的大都一样！特别是名著，还得仔细斟酌译者水平，太过直译的生硬粗糙，反而有害无益！
收到书籍，非常完美，纸质好，印刷精美，内容详实，比较，**，苏宁易购还是活动力度最大，品质也有保障，一直在买书，非常棒，越来越离不开了愿越来越好，越走越远，作者水平棒棒哒，喜欢推荐抓紧