如《神农》篇的“臭味所主”译作闻到草木气味呈现的状况,真是外行话,这里是特指中药咸、甘、苦等5味所主治的病症。译者学术不够深厚,所以译文浮浅轻率,加上不喜欢书中多处印有微信关注二维码,这就是不建议买这个版本的原因
中国古典名著,要多读多看多学习。