曾为作者的《故事》倾倒,所以这次一看到本书立马下单。待要收货时忽然醒悟自己草率,万一译文不行怎么办?上豆瓣一看,竟然是恶评如潮,几乎都是冲着译文去的。到手翻看,真不咋地,完全没有周铁东先生翻译的故事的那种行云流水。
这个版本其实不算好,这个蓝色不好看。