茶花女我看过很多版本，从当年上大学时在学校图书馆借阅，到后来工作在北京的图书馆借阅，再到自己买来拥有，可以负责任地说，这个版本的茶花女是所有中文翻译的茶花女最完整，文字最通畅的，也是最接近于小仲马法文原文的版本，这个版本由法文直接翻译，比许多从英文，甚至俄文转译的版本好上太多，文字翻译最接近于法文文法的版本，这个版本非常好。书是今年七月再版的，书很新，塑封膜都没拆开，是我自己亲子拆开的，虽不是专业图书电商，但在购书每次都非常满意，美中不足一定要提缺点的话，就是这本书的字体印刷过于纤细了，看着有些吃力，其他都很满意。
茶花女我看过很多版本，从当年上大学时在学校图书馆借阅，到后来工作在北京的图书馆借阅，再到自己买来拥有，可以负责任地说，这个版本的茶花女是所有中文翻译的茶花女最完整，文字最通畅的，也是最接近于小仲马法文原文的版本，这个版本由法文直接翻译，比许多从英文，甚至俄文转译的版本好上太多，文字翻译最接近于法文文法的版本，这个版本非常好。书是今年七月再版的，书很新，塑封膜都没拆开，是我自己亲子拆开的，虽不是专业图书电商，但在购书每次都非常满意，美中不足一定要提缺点的话，就是这本书的字体印刷过于纤细了，看着有些吃力，其他都很满意。
茶花女我看过很多版本，从当年上大学时在学校图书馆借阅，到后来工作在北京的图书馆借阅，再到自己买来拥有，可以负责任地说，这个版本的茶花女是所有中文翻译的茶花女最完整，文字最通畅的，也是最接近于小仲马法文原文的版本，这个版本由法文直接翻译，比许多从英文，甚至俄文转译的版本好上太多，文字翻译最接近于法文文法的版本，这个版本非常好。书是今年七月再版的，书很新，塑封膜都没拆开，是我自己亲子拆开的，虽不是专业图书电商，但在购书每次都非常满意，美中不足一定要提缺点的话，就是这本书的字体印刷过于纤细了，看着有些吃力，其他都很满意。