首页 >>  读完出门觅食，感觉世界变小了。不仅看到史学的多元，也能看到学者心智的多元，用不同的手法处理不同的主题。如果把奥古斯都功德铭-秦始皇石刻-重勘历史，希腊铭文-金文-非原始资料性，罗马范例-春秋轶事-裁史为例或聚例为史，互换手法来处理，该有多有趣；要是六朝史学处理到希腊化那个深度，给全球读者读的司马迁能再多一点语言风格分析，给全球读者读的希罗多德能多一点常识介绍——就像译者已经意识到的，修昔底德作为“无韵之荷马”，人的意识有多相近。直到每一篇（经典）文献在每一种（主要）语言中被翻译，这个时代的观念大概就能在观念史上记一笔了。