译林的这个纪念版是绿色布面精装,12开本,收入大量瓦尔登湖自然风光的彩照。修订后的译文比旧版更简练精确,也没那么明显的翻译腔,还带点早期白话文的味道。

译林的这个纪念版是绿色布面精装,12开本,收入大量瓦尔登湖自然风光的彩照。修订后的译文比旧版更简练精确,也没那么明显的翻译腔,还带点早期白话文的味道。
《平家物语》是一部战争题材的历史小说,塑造了许多广被传颂的武士典型。在日本文学史上与《源氏物语》并列为二大物语经典,一文一武,菊花与剑,影响极为深远。
译林的这个纪念版是绿色布面精装,12开本,收入大量瓦尔登湖自然风光的彩照。修订后的译文比旧版更简练精确,也没那么明显的翻译腔,还带点早期白话文的味道。
《平家物语》是一部战争题材的历史小说,塑造了许多广被传颂的武士典型。在日本文学史上与《源氏物语》并列为二大物语经典,一文一武,菊花与剑,影响极为深远。