读外国作家的作品，翻译真的很重要。这本书的几篇故事，虽然是不同的人翻译的，但都翻译流畅，意境优美，读起来很自然。另外作家施笃姆真的是写故事的好手，《茵梦湖》这篇的故事与《了不起的盖茨比》有些类似，草草翻看了后者觉得没什么意思，而《茵梦湖》营造的那种意境真叫人喜欢，哀而不伤那种，里面的人物也都让人感觉亲切。喜欢作者笔下的故事，喜欢故事里的干净。
好书，好评，图书优惠力度超给力
读外国作家的作品，翻译真的很重要。这本书的几篇故事，虽然是不同的人翻译的，但都翻译流畅，意境优美，读起来很自然。另外作家施笃姆真的是写故事的好手，《茵梦湖》这篇的故事与《了不起的盖茨比》有些类似，草草翻看了后者觉得没什么意思，而《茵梦湖》营造的那种意境真叫人喜欢，哀而不伤那种，里面的人物也都让人感觉亲切。喜欢作者笔下的故事，喜欢故事里的干净。
好书，好评，图书优惠力度超给力