首页 >>  英中&中英 简要速查的形式，还有提升空间。 国内这样的书非常少 ，早前歌德学院的组织下做过含中文在内的五国语言专业术语词汇表，都是专业从事该领域的专家老师一起整理编写的。 对于中英翻译 尤其是专业词汇的翻译必须多参考理解，根据实际情况、根据英文在其专业领域上的实际使用去理解翻译。 而且搞理论研究的人和做实践保护修复研究的人 所翻译与理解的东西有时候时候偏差的。 得多积累、融汇贯通才行。