首页 >>  6个月前《长日将尽》 冯涛先生的译文实在是棒 这文体干净 整洁 到位 令人难忘 在冯先生富有修养的译笔下 将英国管家的那饶舌不尽 欲语还休 却又典雅含蓄 内持外敛的绅士调子 尽致淋漓地再现了出来 且不论译文是否精确可信 就是读这样雍容的文字也是一种享受