首页 >>  如果从翻译角度只能给三颗星，是因为亚宁先生的翻译不能打动我。他的翻译很谨慎，很细微周全，成为一种陈述而不是启示。“信”、“达”是做到，却丧失了“雅”。