《漫长的分离》，有一种让人看得透却又那么看不懂的感觉。“我与你，不止于别离”。估计这是一部关于爱与失去，关于一场秘密，却又在别离中给人好奇心。随着情节的推动，跌宕起伏，展现在眼前的细节越多，却越令人生疑，谜团越来越大，越看不清，仿佛盲人摸象，置身其中，却触碰不到全局，在最后我以为将要揭开谜底时，却戛然而止。日裔批评家、小说家凯蒂.北村就是用这样冷静而又清晰的语言，展现着一个关于亲密关系与背叛的故事，一个婚姻濒临破裂的女人，远赴希腊，寻找失踪丈夫的故事。女主人公是一位年轻的美国翻译家，因她的英国丈夫多次出轨，二人协议离婚，但此事对外并未公开，这仍是夫妻间的一个秘密。终于，他们真正分离的时刻即将到来，但此时丈夫却于旅途中离奇失踪。为完成这场“分离”，妻子不得不远赴希腊寻找他。她怀着复杂的心情踏上征途，既想赶紧找到丈夫，跟他一了百了，又暗自希望他不要出现，这样他们便无需直面分离。在陌生的异域，荒凉的野外，她漫无目的地行走、思考，回想着他们这段失败的婚姻，这才渐渐发现，原来自己对婚姻、对情感、对那个曾深爱过的男人的了解，都比自己以为的要少得多……
翻译的很流畅，很好读，一天就读完了，整个阅读过程还挺奇妙的，咳咳，开篇就是婆婆和儿媳妇斗智斗勇，正如外国的月亮并没有比较圆，外国的婆婆也是一样难相处啊。虽然女主和丈夫已经达成口头协议离婚，不过除了女主新找的男盆友，他们隐瞒了所有人，所以一时间也不愿突然去让离婚做实的女主迫于婆婆的压力去到希腊找丈夫，到岛上接触的人也都看似正常普通又隐含一丝丝古怪甚至有些离奇，感觉不算悬疑但就莫名的吸引你想读下去。情理之中意料之外的收到丈夫死亡的消息，这下好了，感觉前面出现的前台、小三、司机都那么可疑，简直疑云密布，女主面对一个出轨成性的丈夫虽然已没有感情，但是各种内心独白描写的很细腻，正当你以为要有惊天秘密揭开的时候，小说戛然而止……然后我又以为被我放过了什么细节，又回看了后面几章，然后我才惊奇的发现其实这真的不是悬疑小说啊。想起一个故事，很久很久以前,谎言和真实一起到河边洗澡,谎言先洗好,穿了真实的衣服匆匆离开,可那个倔强的真实却始终不肯穿谎言的衣服。后来,在人们的眼里,只有了穿着真实衣服的谎言,却很难接受赤裸裸的真实。为什么小说的名字要叫漫长的分离，留给你们去看吧?
《漫长的分离》，有一种让人看得透却又那么看不懂的感觉。“我与你，不止于别离”。估计这是一部关于爱与失去，关于一场秘密，却又在别离中给人好奇心。随着情节的推动，跌宕起伏，展现在眼前的细节越多，却越令人生疑，谜团越来越大，越看不清，仿佛盲人摸象，置身其中，却触碰不到全局，在最后我以为将要揭开谜底时，却戛然而止。日裔批评家、小说家凯蒂.北村就是用这样冷静而又清晰的语言，展现着一个关于亲密关系与背叛的故事，一个婚姻濒临破裂的女人，远赴希腊，寻找失踪丈夫的故事。女主人公是一位年轻的美国翻译家，因她的英国丈夫多次出轨，二人协议离婚，但此事对外并未公开，这仍是夫妻间的一个秘密。终于，他们真正分离的时刻即将到来，但此时丈夫却于旅途中离奇失踪。为完成这场“分离”，妻子不得不远赴希腊寻找他。她怀着复杂的心情踏上征途，既想赶紧找到丈夫，跟他一了百了，又暗自希望他不要出现，这样他们便无需直面分离。在陌生的异域，荒凉的野外，她漫无目的地行走、思考，回想着他们这段失败的婚姻，这才渐渐发现，原来自己对婚姻、对情感、对那个曾深爱过的男人的了解，都比自己以为的要少得多……
翻译的很流畅，很好读，一天就读完了，整个阅读过程还挺奇妙的，咳咳，开篇就是婆婆和儿媳妇斗智斗勇，正如外国的月亮并没有比较圆，外国的婆婆也是一样难相处啊。虽然女主和丈夫已经达成口头协议离婚，不过除了女主新找的男盆友，他们隐瞒了所有人，所以一时间也不愿突然去让离婚做实的女主迫于婆婆的压力去到希腊找丈夫，到岛上接触的人也都看似正常普通又隐含一丝丝古怪甚至有些离奇，感觉不算悬疑但就莫名的吸引你想读下去。情理之中意料之外的收到丈夫死亡的消息，这下好了，感觉前面出现的前台、小三、司机都那么可疑，简直疑云密布，女主面对一个出轨成性的丈夫虽然已没有感情，但是各种内心独白描写的很细腻，正当你以为要有惊天秘密揭开的时候，小说戛然而止……然后我又以为被我放过了什么细节，又回看了后面几章，然后我才惊奇的发现其实这真的不是悬疑小说啊。想起一个故事，很久很久以前,谎言和真实一起到河边洗澡,谎言先洗好,穿了真实的衣服匆匆离开,可那个倔强的真实却始终不肯穿谎言的衣服。后来,在人们的眼里,只有了穿着真实衣服的谎言,却很难接受赤裸裸的真实。为什么小说的名字要叫漫长的分离，留给你们去看吧?