麦克尼尔写的书确实不错，从宏观角度认识亚欧大陆几大文明的交流发展史，但是也存在极大的问题:首先，他对伊斯兰教的发展存在极大的偏见，没有客观认识伊斯兰教两大派别的矛盾与关系。其次对于个别文明描述存在认识不足，在描述中国文化上存在明显的错误认识。最后也是最重要的，这本书的翻译实在是不成样子，个别章节和个别段落语句混乱不清，个别名词概念莫名其妙，达不到专业水准。
麦克尼尔写的书确实不错，从宏观角度认识亚欧大陆几大文明的交流发展史，但是也存在极大的问题:首先，他对伊斯兰教的发展存在极大的偏见，没有客观认识伊斯兰教两大派别的矛盾与关系。其次对于个别文明描述存在认识不足，在描述中国文化上存在明显的错误认识。最后也是最重要的，这本书的翻译实在是不成样子，个别章节和个别段落语句混乱不清，个别名词概念莫名其妙，达不到专业水准。
麦克尼尔写的书确实不错，从宏观角度认识亚欧大陆几大文明的交流发展史，但是也存在极大的问题:首先，他对伊斯兰教的发展存在极大的偏见，没有客观认识伊斯兰教两大派别的矛盾与关系。其次对于个别文明描述存在认识不足，在描述中国文化上存在明显的错误认识。最后也是最重要的，这本书的翻译实在是不成样子，个别章节和个别段落语句混乱不清，个别名词概念莫名其妙，达不到专业水准。