首页 >>  我是译者。有人问，为什么1800年**的「中华地图」还有「当时的世界和明朝」？印错了还是译错了？（第26-27页）我说，不仅没印错也没译错，你更没看错，印的就是明朝的两京一十三省，用的年号就是崇祯。原因很简单：他们不承认清朝。