全译软精装本，满减活动后还是顶划算的。先看《黄金谜案》，对比原先购买的海南出版社四卷版，发现海南版陈胡翻译文笔不错但内容删了太多了。有些重要内容比如狄公通过看戏受启发，想到双胞胎及匣子上的竹子等对案件帮助，陈胡本只字未题;还有花船上高丽女情爱描写及被利用而死这一情节也删了，还有关于汪县令鬼魂提醒吊桥危险及书尾最终闪现(颇有美剧观感)也没有写。不对比不知道，原来以前看得版本删剪太多没有忠实于原作。所以还是推荐大家看看全译本吧！
封面颜色感觉不太好看，总体厚了很多
全译软精装本，满减活动后还是顶划算的。先看《黄金谜案》，对比原先购买的海南出版社四卷版，发现海南版陈胡翻译文笔不错但内容删了太多了。有些重要内容比如狄公通过看戏受启发，想到双胞胎及匣子上的竹子等对案件帮助，陈胡本只字未题;还有花船上高丽女情爱描写及被利用而死这一情节也删了，还有关于汪县令鬼魂提醒吊桥危险及书尾最终闪现(颇有美剧观感)也没有写。不对比不知道，原来以前看得版本删剪太多没有忠实于原作。所以还是推荐大家看看全译本吧！
封面颜色感觉不太好看，总体厚了很多