马爱农翻译的，以前就想买这套书，但是市面上没有好的版本，这个看起来还不错
虽然说是民间传说，但是有很多故事其实可以算是格林童话的前生。跟十日谈很像的名字，表明作品的结构形式这两者趋同。但是在文风上有着很大的区别。五日谈的语言可以分为两种风格，普通贫民或者是小资本家的语言偏向粗俗，经常会出现等直白的方言。而故事中的国王或者贵族，用语就比较文雅一点，经常运用大段大段的排比和比喻，来抒发对爱情的歌颂，和对爱人身体完美的热爱。感觉作品应该是处于文艺复兴时期更偏向与浪漫主义的成人童话吧～~~
马爱农翻译的，以前就想买这套书，但是市面上没有好的版本，这个看起来还不错
虽然说是民间传说，但是有很多故事其实可以算是格林童话的前生。跟十日谈很像的名字，表明作品的结构形式这两者趋同。但是在文风上有着很大的区别。五日谈的语言可以分为两种风格，普通贫民或者是小资本家的语言偏向粗俗，经常会出现等直白的方言。而故事中的国王或者贵族，用语就比较文雅一点，经常运用大段大段的排比和比喻，来抒发对爱情的歌颂，和对爱人身体完美的热爱。感觉作品应该是处于文艺复兴时期更偏向与浪漫主义的成人童话吧～~~