并不是针对了商家,只是我想说这个译本自身的问题。翻译的人并未遵守我们中文语言的使用习惯,导致了阅读理解的不便,虽说不至于损害对内容的理解,但还是劝大家(我真的不是来贬低商家的!爱书学生党自身经历劝退!商家服务很棒!)换一个版本购买。毕竟好书就应该被好的译者翻译,被好的读者对待。(附个人推荐版本,不喜欢迎讨论)
来吧,请开始你的表演,哈哈哈