印刷质量还可以，但是排版有问题，看着不舒服
与艾略特、奥登等英美诗人相比，狄兰·托马斯的诗歌在中国的译介明显较晚，而海岸的译本更是历尽坎坷。早在上世纪80年代后期，海岸与他的几位热爱诗歌的朋友依据《人人丛书》版的《狄兰·托马斯诗集》（收录约90首诗）的复印件，译出其中几乎全部诗作，后来他们还不断切磋、修改译稿。直到他们联系出版的时候，才知道已有译本抢先一步出版。于是这部译稿一搁就是十余年，终于在2002年列入河北教育出版社的《世界诗歌译丛》，得以完整面世。但是，这样倒使海岸的译本后来居上，成为读者喜爱的一个优秀译本。至今为止，海岸的这个译本还是国内最为恰当而完备的译本。
印刷质量还可以，但是排版有问题，看着不舒服
与艾略特、奥登等英美诗人相比，狄兰·托马斯的诗歌在中国的译介明显较晚，而海岸的译本更是历尽坎坷。早在上世纪80年代后期，海岸与他的几位热爱诗歌的朋友依据《人人丛书》版的《狄兰·托马斯诗集》（收录约90首诗）的复印件，译出其中几乎全部诗作，后来他们还不断切磋、修改译稿。直到他们联系出版的时候，才知道已有译本抢先一步出版。于是这部译稿一搁就是十余年，终于在2002年列入河北教育出版社的《世界诗歌译丛》，得以完整面世。但是，这样倒使海岸的译本后来居上，成为读者喜爱的一个优秀译本。至今为止，海岸的这个译本还是国内最为恰当而完备的译本。