这一套三本都买了,上学期间就特别喜欢俄国文学,尤其是普希金,当时人文社的质量很好,简装本的厚厚诗选至今让我记忆犹新。前面买了二刷的浙江文艺普希金全集,仍然感到有些缺憾,这一本小诗选或许是个慰藉。希望再收一套普希金全集,希望翻译不同,可以有不同的体会。另外普希金的小说也非常出色,是我喜爱的风格。
收藏完全可以,书的装帧设计很高大上(原谅我想不出别的词语),拿出手来绝对有逼格。另外这一版所收的诗也很全。但是,傅浩先生的这一版翻译不同于河北教育的那个版本,他本人在序中说这一版的翻译是经过原有基础上改进的,但我感觉先生这次的翻译有些略不如河北教育版。当然我刚买过来,只是走马观花翻了二百多页,希望等过段时间读完之后印象能有所改观吧。一到四是河北教育版pdf,五到七是这一本的翻译。