南美作家中,有两位拥有大量的2B铅粉,嗯,一位是博尔赫斯。另一位是略萨,这两人中前者的狡黠与漂移语言的能力让沉醉于翻译体营养中的写作者倾心。后者略萨是个例外,他的作品的语言极具观赏性,从来不乏叫好者,但却很少有人山寨他。