南美作家中,有两位拥有大量的2B铅粉,嗯,一位是博尔赫斯。另一位是略萨,这两人中前者的狡黠与漂移语言的能力让沉醉于翻译体营养中的写作者倾心。后者略萨是个例外,他的作品的语言极具观赏性,从来不乏叫好者,但却很少有人山寨他。
爱尔兰独立运动先驱、启蒙者、革命者、精神领袖罗杰,起初是英帝国的外交官,他在非洲和南美洲目睹了当地土著在英帝国的殖民统治下,被残忍地剥削,却完全麻木,没有反抗的意识,只是希望被剥削的程度稍微减轻一点儿,能活下去就好。卑微是没有底线的,卑微到连死的权利都没有,被困在麻袋里浇油焚烧供人取乐——殖民者与侵华日军行经无异。