译文没什么问题，但这个新版的印刷实在是差劲，字小行宽不算，墨色还那么淡，怎么看都不清楚。比较一下《往事与随想》的四川人民版与人文社版的排版。人文社的排版，是每页27行，每行28字，即每页最多可达756字；四川人民版的排版，是每页25行，每行29字，即每页最多可达725字。也就是说，四川人民出版社的新版《往事与随想》，每页字数更少，正文字体反而更小更淡，严重伤害读者的眼睛——如今的好多出版社都是故意如此，比如上海译文出版社，结果把书弄得死厚死厚的，看起来也费劲，就没有人出来管一管他们吗？
不可不读的经典作品
译文没什么问题，但这个新版的印刷实在是差劲，字小行宽不算，墨色还那么淡，怎么看都不清楚。比较一下《往事与随想》的四川人民版与人文社版的排版。人文社的排版，是每页27行，每行28字，即每页最多可达756字；四川人民版的排版，是每页25行，每行29字，即每页最多可达725字。也就是说，四川人民出版社的新版《往事与随想》，每页字数更少，正文字体反而更小更淡，严重伤害读者的眼睛——如今的好多出版社都是故意如此，比如上海译文出版社，结果把书弄得死厚死厚的，看起来也费劲，就没有人出来管一管他们吗？
不可不读的经典作品