作者作为久经沙场的翻译家给出的建议都是可实践的而不仅仅是一些书面理论，既授人以鱼，亦授人以渔，获益匪浅。
作为久经沙场的翻译家，作者提供的既有理论指导，亦有实践建议。不仅授人以鱼，而且授人以渔，获益匪浅。
作者作为久经沙场的翻译家给出的建议都是可实践的而不仅仅是一些书面理论，既授人以鱼，亦授人以渔，获益匪浅。
作为久经沙场的翻译家，作者提供的既有理论指导，亦有实践建议。不仅授人以鱼，而且授人以渔，获益匪浅。