要读中译本较好的是罗念生老先生的伊利亚特，文字精炼，读起来郎郎上口，让人身临其境，就是有点血腥味，读荷马史诗让人理解西方文明的开端，我认为重要性不亚于圣经。这个水建馥先生的版本是从英文改写版译过来的，可读性略逊于罗念先版的，
主要讲述是苏格拉底的思想，和色诺芬的《回忆苏格拉底》差不多，不过水建馥的译文更流畅，忠实、典雅。注解有分析，有补充。语言不仅简洁明畅，而且准确精炼、生动传神，值得一读！
要读中译本较好的是罗念生老先生的伊利亚特，文字精炼，读起来郎郎上口，让人身临其境，就是有点血腥味，读荷马史诗让人理解西方文明的开端，我认为重要性不亚于圣经。这个水建馥先生的版本是从英文改写版译过来的，可读性略逊于罗念先版的，
主要讲述是苏格拉底的思想，和色诺芬的《回忆苏格拉底》差不多，不过水建馥的译文更流畅，忠实、典雅。注解有分析，有补充。语言不仅简洁明畅，而且准确精炼、生动传神，值得一读！