首页 >>  借用了原版的封面果然不同凡响，装帧的细致也为时下愈发粗糙的出版物做了一个表率。精怪故事，就是fairy tales，这次终于没有被翻译成童话——这个容易让人误读的字眼。童话不是给孩子看的睡前故事，它是世事残酷、生活艰难的隐喻。世界不是简单的善恶美丑，还有幻想、丑恶、粗鄙，甚至血腥。童话的传统就是一种使命，旨在让孩子们从中获得道德教育或者人生教育——尽管作者称只是想“给读者带来欢愉”。美好的结局掩盖了过程中的种种苦难与牺牲，把凶险的恶势力展露的同时，也是在鼓励着听故事的人：活下去。