翻译老师功底很好读起来很流畅。不过这改编的其实挺厉害的。不知道后面的大事件，怎么怎么样？
吉川英治可能受明代话本影响，他的书都有点所谓的演义风格，有点像日本以前的豪杰传。他的三国，还有后来的宫本武藏，都是这种风格。怎么说呢，突出了个人的作用，好处是突出了主角，让人有代入感。缺点是少了历史的厚重，有点看金庸武侠小说戏说历史的味道。
翻译老师功底很好读起来很流畅。不过这改编的其实挺厉害的。不知道后面的大事件，怎么怎么样？
吉川英治可能受明代话本影响，他的书都有点所谓的演义风格，有点像日本以前的豪杰传。他的三国，还有后来的宫本武藏，都是这种风格。怎么说呢，突出了个人的作用，好处是突出了主角，让人有代入感。缺点是少了历史的厚重，有点看金庸武侠小说戏说历史的味道。