拣货存在严重问题,值得反思,我只是想要一本完好的书,有这么难吗?有些诗句不算是最佳译本,但也还是不错的,翻译的水平很高,整体感觉非常诗意这就是译本的成功。
非常“爱我美国”的一系列诗作……或者说正是这些象征的碎片后来构成了所谓的美国精神。感觉像寻宝的人没发现任何新奇的比喻。