翻译一塌糊涂,感觉完全是机翻,很多用语习惯别说是中文习惯了,连语序都不通顺。这本书是3月份读书月活动买的,结果今天才突然通知我拿快递,真是莫名其妙。
书是好书,这是毫无疑问的,期待已久,终于翻译过来了。但是的包装我真的不忍直视,没有塑胶透明封套,可以接受,但是不能接受的是明明是白色的封面有几个灰色的印记,五月份再版的书,侧脊上灰乎乎的,活像是积压了好几年的二手书。这给一颗星是给的。