周作人的经典翻译加上王新禧的翻译,都是我喜欢的译者。
我是十分关注日本文化的,众所周知他们从唐代以来借鉴和模仿中国模式和内涵,做的非常成功,而且罕见的延伸和保持到了现在,我们平心而论作为滥觞者发展至今文化的内核已经不再,都是浮于表面罢了,这让人很心痛,唯有开明者自己坚守吧!不言自明。