西方人若想了解东方,第一必须具有客观的无利害的态度,第二必须具有抒情诗人的同情的心。要是不然,单从物质方面去追求,是不能捉住东方人的心的。在历来到过东方的许多西洋观察家中,能和东方神契灵化的,只有拉夫卡迪奥·赫恩了。胡愈之所说的正是小泉八云。
小泉云八是近代史上有名的日本通,现代怪谈文学的鼻祖。他研究日本文化的著作使其成为西方人透视日本的一面镜子,不仅赢得了日本文学史上经典作家的地位,也为他在世界文学史上取得了一席之地。买来无事翻翻,看看不一样的视角和不一样的文化!!翻译得很好,推荐!