太宰治的《人间失格》市面上的版本有特别多，译者也是五花八门。之前在网上看过一个杨伟的译本，总体来说是比较流畅的（其实日本作家的小说很多都读起来比较晦涩，除了东野圭吾）。这个版本的是田原译本，其实个人感觉不如杨伟那个版本翻译的通顺而且这个版本只有《人间失格》一篇小说，其他很多版本还附有太宰治的其他作品。而这版比较大的卖点是插图多，送海报，明信片和主题书签。各取所需吧。另：封面人物像极了大张伟老师！
还不错的一本书，中英文各一本，值得一读。
太宰治的《人间失格》市面上的版本有特别多，译者也是五花八门。之前在网上看过一个杨伟的译本，总体来说是比较流畅的（其实日本作家的小说很多都读起来比较晦涩，除了东野圭吾）。这个版本的是田原译本，其实个人感觉不如杨伟那个版本翻译的通顺而且这个版本只有《人间失格》一篇小说，其他很多版本还附有太宰治的其他作品。而这版比较大的卖点是插图多，送海报，明信片和主题书签。各取所需吧。另：封面人物像极了大张伟老师！
还不错的一本书，中英文各一本，值得一读。